See andap on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andap gizi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andap mutu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andap nilai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andap sadar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "andap taksir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀",
"t": "low"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ (andhap, “low”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṇḍap, haṇḍap",
"t": "low"
},
"expansion": "Old Javanese aṇḍap, haṇḍap (“low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*daap",
"t": "low"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *daap (“low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "endap"
},
"expansion": "Doublet of endap",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ (andhap, “low”), from Old Javanese aṇḍap, haṇḍap (“low”), ultimately from Proto-Mon-Khmer *daap (“low”). Doublet of endap.",
"forms": [
{
"form": "lebih andap",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling andap",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "andap (comparative lebih andap, superlative paling andap)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an",
"dap"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low:",
"below"
],
"id": "en-andap-id-adj-tykaBeO7",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"below",
"below"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rendah"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"low:",
"small, not high"
],
"id": "en-andap-id-adj-4iRws-Tn",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"small",
"small"
],
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bawah"
},
{
"word": "kurang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.dap/"
},
{
"rhymes": "-dap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "man-andap"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "andap"
}
],
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp"
},
"expansion": "andáp",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dalalo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frost, ice, snow (cover of small ice crystals)"
],
"id": "en-andap-kne-noun-85iADyP-",
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"snow",
"snow"
]
]
},
{
"glosses": [
"dew"
],
"id": "en-andap-kne-noun-hy8Adsfk",
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/"
},
{
"ipa": "[ʔʌnˈdʌp̚]"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"note": "Tadian"
},
{
"ipa": "[ʔʌnˈdʌp̚]",
"note": "Tadian"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mt. Province"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sagada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pidlisan",
"word": "anchap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*andap<t:phosphorescent centipede>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 23 9 8 31 6 24",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 23 7 7 33 5 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 25 4 6 36 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 9 8 33 6 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 48 9 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 45 11 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 52 6 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 53 6 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 9 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 49 8 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 20 17",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "tl:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 71 3 4",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Light",
"orig": "tl:Light",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flicker; shimmer (of a faint light, such as a weak candle light, etc.)"
],
"id": "en-andap-tl-noun-CZxa1Rm-",
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"shimmer",
"shimmer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kurap"
},
{
"word": "kisap"
},
{
"word": "kutitap"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 20 17",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "tl:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blinking of one's eyes"
],
"id": "en-andap-tl-noun-fyhh6ctB",
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) blinking of one's eyes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*andap<t:phosphorescent centipede>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "indap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "undap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 20 17",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "tl:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "aandap-andap"
},
{
"word": "paandap-andap"
},
{
"word": "pag-andap"
},
{
"word": "umandap"
},
{
"word": "umandap-andap"
}
],
"glosses": [
"flickering; blinking (e.g. of lights)"
],
"id": "en-andap-tl-adj-HQeyC6-6",
"links": [
[
"flickering",
"flickering"
],
[
"blinking",
"blinking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumukurap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "kne:andap",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Kankanaey\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"kne\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nBorrowed from Kankanaey andap.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kankanaey andap.",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Benguet",
"3": "Mountain Province"
},
"expansion": "(Benguet, Mountain Province)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 25 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 30 20 17",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "tl:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
],
[
108,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
],
[
177,
182
]
],
"english": "But they are worried that these will be destroyed due to the threat of frost. Yesterday, January 20, some vegetable crop fields in barangay Paoay, Atok, Benguet were covered in frost.",
"ref": "2025 January 21, 0:55 from the start, in Ilang tanim na gulay sa Atok, Benguet, nabalot ng andap [Some vegetable crops in Atok, Benguet, were covered in frost], Regional News Group RNG Luzon:",
"text": "Pero nangangamba sila na baka masira ang mga ito sa banta ng andap o frost. Kahapon, January 20, nabalot ng andap ang ilang taniman ng gulay sa barangay Paoay, Atok, Benguet.",
"translation": "But they are worried that these will be destroyed due to the threat of frost. Yesterday, January 20, some vegetable crop fields in barangay Paoay, Atok, Benguet were covered in frost.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frost, snow (cover of small ice crystals)"
],
"id": "en-andap-tl-noun-BVb8YpOo",
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"snow",
"snow"
]
],
"related": [
{
"word": "niyebe"
},
{
"word": "pagyelo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/dap",
"Rhymes:Indonesian/dap/2 syllables",
"tl:Atmospheric phenomena",
"tl:Light"
],
"derived": [
{
"word": "andap gizi"
},
{
"word": "andap mutu"
},
{
"word": "andap nilai"
},
{
"word": "andap sadar"
},
{
"word": "andap taksir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀",
"t": "low"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ (andhap, “low”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "aṇḍap, haṇḍap",
"t": "low"
},
"expansion": "Old Javanese aṇḍap, haṇḍap (“low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*daap",
"t": "low"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *daap (“low”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "endap"
},
"expansion": "Doublet of endap",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ (andhap, “low”), from Old Javanese aṇḍap, haṇḍap (“low”), ultimately from Proto-Mon-Khmer *daap (“low”). Doublet of endap.",
"forms": [
{
"form": "lebih andap",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling andap",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "andap (comparative lebih andap, superlative paling andap)",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an",
"dap"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low:",
"below"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"below",
"below"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rendah"
}
]
},
{
"glosses": [
"low:",
"small, not high"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"small",
"small"
],
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bawah"
},
{
"word": "kurang"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈan.dap/"
},
{
"rhymes": "-dap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Kankanaey/ap",
"Rhymes:Kankanaey/ap/2 syllables",
"tl:Atmospheric phenomena",
"tl:Light"
],
"derived": [
{
"word": "man-andap"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "andap"
}
],
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp"
},
"expansion": "andáp",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dalalo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"frost, ice, snow (cover of small ice crystals)"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"ice",
"ice"
],
[
"snow",
"snow"
]
]
},
{
"glosses": [
"dew"
],
"links": [
[
"dew",
"dew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/"
},
{
"ipa": "[ʔʌnˈdʌp̚]"
},
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"note": "Tadian"
},
{
"ipa": "[ʔʌnˈdʌp̚]",
"note": "Tadian"
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mt. Province"
},
{
"word": "Sagada"
},
{
"alt": "Pidlisan",
"word": "anchap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ap",
"Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kankanaey",
"Tagalog terms derived from Kankanaey",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Atmospheric phenomena",
"tl:Light"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*andap<t:phosphorescent centipede>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flicker; shimmer (of a faint light, such as a weak candle light, etc.)"
],
"links": [
[
"flicker",
"flicker"
],
[
"shimmer",
"shimmer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kurap"
},
{
"word": "kisap"
},
{
"word": "kutitap"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"blinking of one's eyes"
],
"links": [
[
"blink",
"blink"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) blinking of one's eyes"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ap",
"Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kankanaey",
"Tagalog terms derived from Kankanaey",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Atmospheric phenomena",
"tl:Light"
],
"derived": [
{
"word": "aandap-andap"
},
{
"word": "paandap-andap"
},
{
"word": "pag-andap"
},
{
"word": "umandap"
},
{
"word": "umandap-andap"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*andap<t:phosphorescent centipede>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *andap (“phosphorescent centipede”).",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "indap",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "undap",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"flickering; blinking (e.g. of lights)"
],
"links": [
[
"flickering",
"flickering"
],
[
"blinking",
"blinking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kumukurap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ap",
"Rhymes:Tagalog/ap/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Kankanaey",
"Tagalog terms derived from Kankanaey",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Atmospheric phenomena",
"tl:Light"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "kne:andap",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Kankanaey\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"kne\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"andap\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"andap\">\nBorrowed from Kankanaey andap.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kankanaey andap.",
"forms": [
{
"form": "andáp",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "andáp",
"b": "+"
},
"expansion": "andáp (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜇᜉ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Benguet",
"3": "Mountain Province"
},
"expansion": "(Benguet, Mountain Province)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"an‧dap"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"an‧dap"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "niyebe"
},
{
"word": "pagyelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
],
[
108,
113
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
76
],
[
177,
182
]
],
"english": "But they are worried that these will be destroyed due to the threat of frost. Yesterday, January 20, some vegetable crop fields in barangay Paoay, Atok, Benguet were covered in frost.",
"ref": "2025 January 21, 0:55 from the start, in Ilang tanim na gulay sa Atok, Benguet, nabalot ng andap [Some vegetable crops in Atok, Benguet, were covered in frost], Regional News Group RNG Luzon:",
"text": "Pero nangangamba sila na baka masira ang mga ito sa banta ng andap o frost. Kahapon, January 20, nabalot ng andap ang ilang taniman ng gulay sa barangay Paoay, Atok, Benguet.",
"translation": "But they are worried that these will be destroyed due to the threat of frost. Yesterday, January 20, some vegetable crop fields in barangay Paoay, Atok, Benguet were covered in frost.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frost, snow (cover of small ice crystals)"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
],
[
"snow",
"snow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanˈdap/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ʔɐn̪ˈd̪ap̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ap"
}
],
"word": "andap"
}
Download raw JSONL data for andap meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.